English Version
Clique pour la version française !
¡Haga clic para la versión en español!
Welcome to an edition where walls have not only ears, but also stories to tell!
This week, every corner of the house has been shaped by the people who live here. People who share the same roof and meals, but whose days are often filled with very different projects, each contributing in their own way to the progress of this grand house. Let's dive behind the scenes and let the walls themselves tell you what happened this week.
🎙️🎩 David: Director of Renovations
"This week was a learning-rich experience for David, managing volunteers and personally engaging in the work. I saw excitement and stress blend as he orchestrated the repair of a leak which revealed more significant damage around the chimney. Fortunately, with his brother by his side for the demolition and repair, the challenge turned into an opportunity, uncovering and enhancing beautiful exposed stonework.
With David at the helm, the renovation of my walls is accelerating, and it's a pleasure to feel so cherished!”
🎙️🛠️ Angel: Craftsman of Wood and Dreams
"With his skills in carpentry, roofing, zinc work, and cooking, Angel showcased his love for wood this week. After transforming the workshop into a flexible professional space, he dedicated himself to my old bar. With a new floor, a renovated counter-top, and a brand-new finish, he breathed new life into this beautiful slumbering piece, preserving its rustic charm but with a fresh new look."
🎙️🎧 Ari: Virtuoso of Sanding
"Ari spent her week in the downstairs bathroom, armed with her sander and headphones, rediscovering her playlists while restoring shine to a space that was a bit too retro. With big plans to transform this place into a unique space inspired by the Arabian Nights, the work is long and noisy, but the results are already bearing fruit!"
🎙️📅 Lucile: Maestro of Organized Chaos
"The week was intense for Lucile (spoiler alert: it's always intense), juggling the welcoming of new volunteers - Hello Halle! - preparing hospitality and catering for 25 people, starting funding applications, and organizing the shopping. And for lunch, thankfully everyone loves surprises... because she tends to forget to take the shopping list.
So, knowing that we are preparing to host 35 people for several days in less than two weeks, the excitement is as high as the task list!”
🎙️👶 Jojo: Explorer in Diapers
"From a hammock, the world is fascinating! Jojo, between swinging naps and all those arms ready to care for her, feels like the princess of the castle. And with Crash as her loyal playmate, each day is an adventure. They explore, sniff, and play together — well, mostly Crash running or splashing her while she laughs out loud."
And it's not a lack of stories but a lack of time that stops us here. But how to conclude without saluting all our other heroes who poured their energy into making the house come alive this week? Laura, with her incredible thirst for learning, juggled the sander, chainsaw, and even the vacuum cleaner. Halle, who used her masonry experience to transform the café area. And Héloïse, our superwoman, who between her daughter's naps, the laundry, and her work as an illustrator, still finds time to contribute to our common project.
If our walls could talk, they would testify to the love and effort invested here. Thank you all for the daily co-creation of what makes A Noste.
Stay Connected and if you enjoyed this newsletter, please share it with anyone that also might!
📸 Follow us on Instagram to join our journey, where we share snapshots of our progress and moments of joy.
🐦 Follow us on Twitter for the latest updates.
And don’t forget to subscribe to this newsletter if you don’t want to miss the coming week!
Version Française
Bienvenue dans une édition où les murs ont non seulement des oreilles, mais aussi des histoires à raconter!
Cette semaine, chaque coin de la maison a été façonné par les personnes qui y vivent. Des personnes qui partagent certes le même toit et les mêmes repas, mais dont les journées sont souvent remplies de projets très différents, chacun contribuant à sa manière à l'avancement de cette grande maison. Plongeons dans les coulisses et laissons les murs eux-mêmes vous raconter ce qui s'est passé cette semaine.
🎙️🎩 David : Metteur en scène des rénovations
"Cette semaine a été riche en apprentissages pour David, entre la gestion des volontaires et son engagement personnel dans les travaux. J'ai vu l’excitation et le stress se mêler lorsqu'il a orchestré la réparation d'une fuite qui a révélé des dégâts plus importants autour de la cheminée. Heureusement, avec son frère à ses côtés pour la démolition et la réparation, le défi a été transformé en opportunité, redécouvrant et valorisant de magnifiques pierres apparentes.
Avec David aux commandes, la rénovation de mes murs passe à la vitesse supérieure, et c'est un plaisir de se sentir ainsi choyé !”
🎙️🛠️ Angel : Artisan du Bois et des Rêves
"Entre ces talents de menuiserie, couverture, zinguerie et cuisine, Angel a mis son amour pour le bois à l’honneur cette semaine. Après avoir révolutionné l’atelier en un espace modulable pour un travail de pro, il s’est consacré à mon vieux bar. Avec un nouveau sol, un plan de travail rénové et un revêtement flambant neuf, il a redonné vie à cette belle endormie, tout en conservant son charme rustique mais avec une nouvelle jeunesse."
🎙️🎧 Ari : Virtuose du ponçage
"Ari a passé sa semaine dans les toilettes du bas, armée de sa ponceuse et de ses écouteurs, redécouvrant ses playlists tout en redonnant de l'éclat à un espace un peu trop rétro. Avec de grands projets pour transformer ce lieu en un espace unique façon mille et une nuits, le travail est long et bruyant, mais le résultat est déjà en train de porter ses fruits!"
🎙️📅 Lucile : Cheffe d'Orchestre d’un Chaos Organisé
"La semaine a été intense pour Lucile (spoiler alert : les semaines sont toujours intenses), jonglant entre l'accueil de nouveaux volontaires - Bonjour Halle! - préparer l'accueil et traiteur pour 25 personnes, commencer les dossiers de financements et organiser les courses. Et pour le déjeuner, heureusement que tout le monde aime les surprises... parce qu’elle a une certaine tendance à oublier de prendre la liste de courses.
Alors quand je sais que nous nous préparons à accueillir 35 personnes sur plusieurs jours dans moins de deux semaines, l'excitation monte tout autant que la liste de tâches !”
🎙️👶 Jojo : Exploratrice en Couches Culottes
"Vu d'un hamac, le monde est fascinant ! Jojo, entre les siestes balancées et tous ces bras prêts à s'occuper d'elle, se sent comme la princesse du château. Et avec Crash comme fidèle compagnon de jeu, chaque journée est une aventure. Ils explorent, reniflent et jouent ensemble — enfin, surtout Crash qui détale ou l’éclabousse pendant qu’elle rit aux éclats."
Et c’est le manque de temps et non le manque d’histoires à raconter qui nous fait arrêter là. Mais comment conclure sans saluer tous nos autres héros qui ont donné toute leur énergie à faire vivre la maison cette semaine ? Laura, avec son incroyable soif d'apprendre, qui a jonglé entre la ponceuse, la tronçonneuse et même l'aspirateur. Halle, qui a utilisé son expérience en maçonnerie pour transformer l’espace café. Et Héloïse, notre superwoman, qui entre les siestes de sa fille, les lessives et son travail d'illustratrice, trouve encore le temps de contribuer au projet commun.
Nos murs, s’ils pouvaient parler, témoigneraient de l'amour et de l'effort investis ici. Merci à tous pour la co-création quotidienne de ce qui fait A Noste.
Restez connectés, et si vous avez aimé cette aventure, partagez-la avec vos amis !
📸 Suivez-nous sur Instagram pour rejoindre notre voyage, où nous partageons des instantanés de nos progrès et de moments de joie.
🐦 Suivez-nous sur Twitter pour les dernières mises à jour!
Et n'oubliez pas de vous abonner à cette newsletter si vous ne voulez pas manquer la semaine à venir !
Versión en Español
Bienvenidos a una edición donde las paredes no solo tienen oídos, ¡sino también historias que contar!
Esta semana, cada rincón de la casa ha sido moldeado por las personas que viven aquí. Personas que comparten el mismo techo y las mismas comidas, pero cuyos días a menudo están llenos de proyectos muy diferentes, cada uno contribuyendo a su manera al progreso de esta gran casa. Sumérgete tras bambalinas y deja que las paredes mismas te cuenten lo que sucedió esta semana.
🎙️🎩 David: Director de Renovaciones
"Esta semana fue rica en aprendizajes para David, entre la gestión de voluntarios y su compromiso personal en los trabajos. Vi la emoción y el estrés mezclarse cuando orquestó la reparación de una fuga que reveló daños más significativos alrededor de la chimenea. Afortunadamente, con su hermano a su lado para la demolición y reparación, el desafío se transformó en oportunidad, descubriendo y valorizando hermosas piedras expuestas.
Con David al mando, la renovación de mis paredes se acelera, ¡y es un placer sentirse tan apreciado!”
🎙️🛠️ Ángel: Artesano de Madera y Sueños
"Con sus habilidades en carpintería, techado, trabajo en zinc y cocina, Ángel destacó su amor por la madera esta semana. Después de transformar el taller en un espacio flexible para trabajo profesional, se dedicó a mi viejo bar. Con un nuevo suelo, una encimera renovada y un acabado completamente nuevo, le dio nueva vida a esta bella durmiente, conservando su encanto rústico pero con una nueva juventud."
🎙️🎧 Ari: Virtuosa del Lijado
"Ari pasó su semana en el baño de abajo, armada con su lijadora y auriculares, redescubriendo sus listas de reproducción mientras devolvía el brillo a un espacio un tanto demasiado retro. Con grandes planes para transformar este lugar en un espacio único al estilo de las mil y una noches, el trabajo es largo y ruidoso, pero los resultados ya están dando frutos!"
🎙️📅 Lucile: Directora de un Caos Organizado
"La semana fue intensa para Lucile (alerta de spoiler: siempre es intenso), equilibrando la bienvenida de nuevos voluntarios - ¡Hola Halle! - preparando la hospitalidad y catering para 25 personas, iniciando solicitudes de financiación y organizando las compras. Y para el almuerzo, afortunadamente a todos les encantan las sorpresas... porque ella tiende a olvidar llevar la lista de compras.
Entonces, sabiendo que nos estamos preparando para recibir a 35 personas durante varios días en menos de dos semanas, ¡la emoción sube tanto como la lista de tareas!”
🎙️👶 Jojo: Exploradora en Pañales
"Desde una hamaca, el mundo es fascinante! Jojo, entre siestas mecedoras y todos esos brazos listos para cuidar de ella, se siente como la princesa del castillo. Y con Crash como su leal compañero de juegos, cada día es una aventura. Exploran, olfatean y juegan juntos — bueno, mayormente Crash corriendo o salpicandola mientras ella ríe a carcajadas."
Y no es la falta de historias sino la falta de tiempo lo que nos detiene aquí. Pero, ¿cómo concluir sin saludar a todos nuestros otros héroes que vertieron su energía en hacer que la casa cobrara vida esta semana? Laura, con su increíble sed de aprender, manejaba la lijadora, la motosierra e incluso la aspiradora. Halle, que utilizó su experiencia en albañilería para transformar el área del café. Y Héloïse, nuestra supermujer, que entre las siestas de su hija, la lavandería y su trabajo como ilustradora, aún encuentra tiempo para contribuir a nuestro proyecto común.
Si nuestras paredes pudieran hablar, testificarían del amor y el esfuerzo invertidos aquí. Gracias a todos por la co-creación diaria de lo que hace A Noste.
Manténganse conectados, y si les gustó esta aventura, ¡compártanla con sus amigos!
📸 Síguenos en Instagram para unirse a nuestro viaje, donde compartimos instantáneas de nuestro progreso y momentos de alegría.
🐦 Síguenos en Twitter para obtener las últimas actualizaciones.
¡Y no olvides suscribirte a esta newsletter si no quieres perderte lo que viene la próxima semana!