English Version
Clique pour la version française !
¡Haga clic para la versión en español!
📢 Hello, lovely people! Continuing from last week’s tour of the first floor, we venture outside to explore our modest 1.5 acres of garden. As you're still basking in the Christmas spirit, grab a cup of mulled wine, cozy up, and join us as we delve into the future of our communal outdoor spaces. 🍷🎄
🚪 Stepping outside
Once neglected, our shared backyard was a wild canvas, overgrown and scattered with remnants of the past. Together with the friends that came to visit, we rolled up our sleeves, and cleared the clutter. Our army of donkeys, horses, and cows has also been busy; they've dined their way through the undergrowth, prepping the soil for a future of abundance. They’ve been our eco-friendly cleanup crew, munching through overgrowth and enriching the soil, all while sharing our taste for the spontaneous bounty of figs, prunes, and apples.
In term of spaces, we're blessed with 3 separated areas, each with its unique character, shaped by boundary lines set out by previous owners. The northern partially walled space is primed to become our 1000 m2 market garden. To the east lies a vast park. Finally, to the south, a smaller walled area awaits its transformation into a small orchard. Let’s zoom in and paint a picture of each space and the legacy we've inherited.
🌼 No-Dig(itty) Market Garden
Tacked onto the north side of our building are a series of stables then giving space to a large area. The boundaries of this space are old stone walls which will provide great shelter for our market garden and with the stables repurposed for storage, wood sheds and workshops.
Our vision is for a no dig market garden which is capable of providing organic vegetables that will make up a portion of the dietary needs of the residents! But what is No-dig gardening? It's a low intervention way of growing vegetables which respects the integral underground ecosystem of microbes and mycelium! By feeding these microscopic underground critters, respecting their habitat, and refraining from poisoning them with pesticides and herbicides, we let them do the important work of providing nutrients to the vegetables and in turn to our residents. Layering compost, manure, and straw directly on top of the vegetable beds will help to protect from predators and the elements, and finally all this works to entrain more carbon in the ground! This approach creates a sustainable cycle that mirrors nature's own methods.
A concrete area nestled in the corner of the garden will be a great spot to host a key component of the garden, a large composting area. By intensively composting green material and food waste from the house and garden, we can feed our soils with organic matter, helping to fuel a hyper productive vegetable garden.
🌱Grassroots Gatherings in Recreation Area
Through a creaky old gate on the east side of the market garden you arrive at the largest of our outdoor spaces, and the one with the most potential!
As ever there are a couple of curve-balls courtesy of the previous owner… The first one we should address is the “chalet”, a building designed to have 3 individual small apartments, but left as an unfinished building site. As nature does, it has started to reclaim these spaces and we will need to invest significantly to restore the rooms to a livable state.
Right in front of the building, a less conspicuous but equally challenging relic lies hidden: a back-filled swimming pool under the grass. The unknowns about its decommissioning limit our plans for this space. For now, we've labeled it as "further investigation required" 😬
Always on the lookout for opportunities to reuse and reinvent spaces, a small tilled area next to the old swimming pool might be the perfect spot for an outdoor gym and workout space!
Along the top boundary line of our beloved property runs a small rural road with bushes sheltering the garden from the road and a small, dare we say it…forest?!, of mixed species trees. We would love to build upon what is already here, and develop the area…possibly to have a small area for laying hens, or a food forest! For sure we want to nestle in a small fire pit for late night summer time gatherings!
Finally, for us, one of the most special features of the entire garden is the majestic Lebanese Cedar marking the edge of the half hectare park. Surrounded on all sides at the base by head height bushes, this is another shady retreat for devouring books in the summer time!
🍏🍎 Mixed Orchard
To the south of the house, an enclosed garden stretches nearly the full length of the building, accessible through gates on either side. The co-working room's large windows offer a view of this area, currently home to an eclectic mix of trees, notably including a banana tree!
Whilst taking samples to determine the health of the soil, we discovered that much of the ground in this area is filled with large rocks and what looks like building materials from previous works on the house. This will make it hard going when converting this into a small mixed orchard.
✨ Planting Our Collective Dreams
Our garden is a canvas for diverse community activities, a place where we can learn, celebrate, and create unforgettable experiences. We don’t know what tomorrow will hold, but with every visit, you'll see the transformation, the literal fruits of our labor, and the growth spurred by every shared vision.
Share your thoughts, your hopes, and your favorite permaculture tips.. Every idea, every seed of thought, brings us closer to realizing our shared vision of a sustainable, nourishing, and vibrant community garden.
Stay Connected and if you enjoyed this newsletter, please share it with anyone that also might!
📸 Follow us on Instagram to join our journey, where we share snapshots of our progress and moments of joy.
💬 Join our vibrant Discord Community to engage in conversations, share ideas, and connect with like-minded individuals.
🐦 Follow us on Twitter for the latest updates.
Now to arrange your visit, you can check out the Coda page, see the calendar, and fill out the form. Everything will be there to help you know how to apply and how to prepare for the experience.
And don’t forget to subscribe to this newsletter if you don’t want to miss the coming week!
Version Française
📢 Bonjour, chers amis ! Continuant notre visite du premier étage la semaine dernière, nous voilà à l'extérieur pour explorer nos modestes 0.7 hectares de jardin. Alors que vous êtes encore plongés dans l'esprit de Noël, prenez un verre de vin chaud, installez-vous confortablement et accompagnez-nous pour découvrir l'avenir de nos espaces extérieurs communs. 🍷🎄
🚪 En sortant dehors
Autrefois négligé, notre jardin commun était un terrain sauvage, envahi par la végétation et éparpillé de vestiges du passé. Avec l'aide d'amis venus nous rendre visite, nous avons retroussé nos manches et débarrassé le désordre. Notre armée d'ânes, de chevaux et de vaches a aussi été mis a contribution ; ils ont dévoré la les herbes folles et préparé notre sol. Ils ont été notre équipe de nettoyage éco-responsable, se régalant de nos figues, prunes et pommes.
En terme de zones, nous avons la chance d'avoir 3 espaces distincts, chacun avec son caractère unique, délimité par les anciens propriétaires. Au Nord, un espace partiellement clos promet de devenir notre jardin maraîcher de 1000 m². À l'Est se trouve un grand parc, et au Sud, un petit espace clos attend de se transformer en verger.
🌼 Jardin Maraîcher
Accolé au côté nord de notre bâtiment se trouve une série d'écuries avec un large terrain en face. Les murs en pierre de cet espace offriront un excellent abri pour notre jardin maraîcher, et les écuries sont repensées en espace de stockage, en abris pour le bois bois et en ateliers.
Notre vision est celle d'un jardin maraîcher sans bêchage, capable de fournir des légumes bios couvrant une partie des besoins alimentaires des résidents ! Mais qu'est-ce que le jardinage sans bêchage? C'est une méthode de culture à faible intervention qui respecte l'écosystème souterrain ! En nourrissant ces créatures microscopiques souterraines, en respectant leur habitat et en s'abstenant de les empoisonner avec des pesticides et herbicides, nous les laissons faire le travail important de fournir des nutriments aux légumes et à leur tour à nos résidents. Superposer compost, fumier et paille directement sur les lits de légumes aidera à les protéger des prédateurs et des éléments, et enfin tout cela contribue à entrainer plus de carbone dans le sol ! Cette approche crée un cycle durable qui imite les méthodes de la nature.
Un coin de béton niché dans un coin du jardin sera l'endroit idéal pour accueillir une des composantes clé du jardin, un grand espace de compostage. En compostant intensivement les matières vertes et les déchets alimentaires de la maison et du jardin, nous pouvons enrichir nos sols en matière organique, aidant ainsi à alimenter un jardin maraîcher hyper productif.
🌱 Aire de Loisirs
En passant par une vieille porte grinçante à l'est du jardin maraîcher, vous arrivez à notre plus espace extérieur, le plus prometteur ! Comme toujours, il y a quelques surprises laissées par l'ancien propriétaire... La première est le "chalet", un bâtiment conçu pour abriter 3 petits appartements individuels, mais laissé en chantier inachevé. La nature commence à réclamer ces espaces et nous devrons investir pour restaurer les pièces à un état habitable.
Juste devant le bâtiment, une relique moins visible mais tout aussi difficile se cache : une piscine comblée sous l'herbe. Les inconnues concernant sa mise hors service limitent nos plans pour cet espace. Pour l'instant, nous l'avons étiqueté comme "investigation supplémentaire requise" 😬
Toujours à l'affût des opportunités de réutiliser et réinventer les espaces, un petit terrain à côté de la vieille piscine pourrait être l'endroit parfait pour un gymnase extérieur !
Le long de la ligne de démarcation supérieure de notre propriété bien-aimée passe une petite route rurale avec des buissons abritant le jardin de la route et une petite.. “forêt” d'arbres d'espèces mélangées. Nous aimerions construire en gardans l’existant, et développer la zone... peut-être pour avoir un petit espace pour des poules pondeuses, ou une forêt nourricière ! Une chose est sûre, nous voulons y installer un espace pour des soirées d’été autour d’un feu de camp!
Enfin, pour nous, l'une des caractéristiques les plus spéciales de tout le jardin est le majestueux cèdre bleu marquant le bord du parc d'un demi-hectare. Entouré de tous côtés à la base par des buissons de la hauteur d'une tête, c'est un autre refuge ombragé pour dévorer des livres en été !
🍏🍎 Un petit verger
Au sud de la maison, un jardin clos s'étend sur presque toute la longueur du bâtiment, accessible par des portails de chaque côté. Les grandes fenêtres de la salle de coworking offrent une vue sur cette zone, actuellement abritant un mélange éclectique d'arbres, notamment un bananier !
En prenant des échantillons pour déterminer la santé du sol, nous avons découvert que la majeure partie du terrain dans cette zone est remplie de gros rochers et de ce qui semble être des matériaux de construction. Cela nous rendra d’autant plus difficile la conversion de cet espace en un petit verger mixte d'arbres fruitiers.
✨ Planter nos rêves collectifs
Notre jardin est une toile pour diverses activités communautaires, un lieu où nous pouvons apprendre, célébrer et créer des expériences inoubliables. Nous ne savons pas ce que demain nous réserve, mais à chaque visite, vous verrez la transformation, les fruits de notre travail (littéralement) et une croissance stimulée par chaque vision partagée.
Partagez vos réflexions, vos espoirs et vos astuces de permaculture préférées. Chaque idée, chaque graine de pensée, nous rapproche de la réalisation de notre vision partagée d'un jardin communautaire durable, nourrissant et vibrant.
Restez connectés, et si vous avez aimé cette aventure, partagez-la avec vos amis !
📸 Suivez-nous sur Instagram pour rejoindre notre voyage, où nous partageons des instantanés de nos progrès et de moments de joie.
💬 Rejoignez notre communauté sur Discord pour participer à des conversations, partager des idées et entrer en contact avec des personnes partageant les mêmes intérêts.
🐦 Suivez-nous sur Twitter pour les dernières mises à jour!
Et maintenant, pour organiser votre visite, vous pouvez consulter la page Coda, voir le calendrier et remplir le formulaire. Tout sera là pour vous aider à savoir comment postuler et vous préparer.
Et n'oubliez pas de vous abonner à cette newsletter si vous ne voulez pas manquer la semaine à venir !
Versión en Español
📢 ¡Hola, queridos amigos! Continuando nuestra visita del primer piso la semana pasada, hoy pasamos afuera para explorar nuestras modestas 0.7 hectáreas de jardín. Mientras dura el espíritu navideño, toma un vaso de vino caliente, siéntate cómodamente y acompáñanos para descubrir el futuro de nuestros espacios exteriores comunes. 🍷🎄
🚪 Al salir afuera
Antiguamente descuidado, nuestro jardín comunal era un terreno salvaje, invadido por la vegetación y esparcido de vestigios del pasado. Con la ayuda de amigos que nos visitaron, nos remangamos y limpiamos el desorden. Nuestro ejército de burros, caballos y vacas también contribuyó; devoraron las malas hierbas y prepararon nuestro suelo. Han sido nuestro equipo de limpieza ecológico, deleitándose con nuestras higueras, ciruelas y manzanas.
En términos de áreas, tenemos la suerte de tener 3 espacios distintos, cada uno con su carácter único, delimitados por los antiguos propietarios. Al norte, un espacio parcialmente cerrado promete convertirse en nuestro jardín hortícola de 1000 m². Al este se encuentra un gran parque, y al sur, un pequeño espacio cerrado espera transformarse en un huerto.
🌼 Jardín Hortícola
Adyacente al lado norte de nuestro edificio se encuentra una serie de establos con un amplio terreno enfrente. Los muros de piedra de este espacio ofrecerán un excelente refugio para nuestro huerto, y los establos están rediseñados como espacio de almacenamiento, refugios para la madera y talleres.
Nuestra visión es la de un huerto sin labranza, capaz de proporcionar vegetales orgánicos que cubran parte de las necesidades alimentarias de los residentes. Pero, ¿qué es un huerto sin labranza? Es un método de cultivo de baja intervención que respeta el ecosistema subterráneo. Al alimentar las criaturas microscópicas subterráneas, respetando su hábitat y absteniéndose de envenenarlas con pesticidas y herbicidas, las dejamos hacer el trabajo importante de suministrar nutrientes a los vegetales y, a su vez, a nuestros residentes. Superponer compost, estiércol y paja directamente sobre los lechos de vegetales ayudará a protegerlos de los depredadores y los elementos, y todo ello contribuye a secuestrar más carbono en el suelo. Este enfoque crea un ciclo sostenible que imita los métodos de la naturaleza.
Un rincón de concreto anidado en una esquina del jardín será el lugar ideal para albergar uno de los componentes clave del jardín, un gran espacio de compostaje. Compostando intensivamente los materiales verdes y los residuos alimenticios de la casa y el jardín, podemos enriquecer nuestros suelos con materia orgánica, ayudando así a alimentar un jardín hortícola hiperproductivo.
🌱 Área de Recreo
Pasando por una vieja puerta chirriante al este del huerto, llegas a nuestro espacio exterior más prometedor. Como siempre, hay algunas sorpresas dejadas por el antiguo propietario... La primera es el "chalet", un edificio diseñado para albergar 3 pequeños apartamentos individuales, pero dejado en obra inacabada. La naturaleza comienza a reclamar estos espacios y tendremos que invertir para restaurar las habitaciones a un estado habitable.
Justo enfrente del edificio, una reliquia menos visible pero igualmente desafiante se esconde: una piscina llena de hierba. Las incógnitas sobre su desactivación limitan nuestros planes para este espacio. Por ahora, lo hemos etiquetado como "investigación adicional requerida" 😬
Siempre atentos a las oportunidades de reutilizar y reinventar espacios, un pequeño terreno al lado de la vieja piscina podría ser el lugar perfecto para un gimnasio al aire libre o espacio de entrenamiento.
A lo largo de la línea superior de demarcación de nuestra propiedad amada pasa una pequeña carretera rural con arbustos que protegen el jardín del camino y un pequeño bosque de árboles de especies mixtas. Nos gustaría construir conservando lo existente y desarrollar la zona... quizás para tener un pequeño espacio para gallinas ponedoras o un bosque comestible. Una cosa es segura, queremos instalar un espacio para noches de verano alrededor de una fogata.
En fin, para nosotros, una de las características más especiales de todo el jardín es el majestuoso cedro azul que marca el borde del parque de medio hectárea. Rodeado por todos lados en la base por arbustos de la altura de una cabeza, es otro refugio sombreado para devorar libros en verano.
🍏🍎 Un pequeño huerto
Al sur de la casa, un jardín cerrado se extiende a lo largo de casi toda la longitud del edificio, accesible por portales de cada lado. Las grandes ventanas de la sala de coworking ofrecen vistas a esta área, actualmente albergando una mezcla ecléctica de árboles, incluyendo un platanero.
Al tomar muestras para determinar la salud del suelo, descubrimos que la mayor parte del terreno en esta área está llena de grandes rocas y lo que parece ser materiales de construcción. Esto hará aún más difícil la conversión de este espacio en un pequeño huerto mixto con árboles frutales.
✨ Plantando nuestros sueños colectivos
Nuestro jardín es un lienzo para diversas actividades comunitarias, un lugar donde podemos aprender, celebrar y crear experiencias inolvidables. No sabemos qué nos deparará el mañana, pero en cada visita, verán la transformación, los frutos de nuestro trabajo (literalmente) y un crecimiento estimulado por cada visión compartida.
Compartan sus pensamientos, esperanzas y consejos favoritos de permacultura. Cada idea, cada semilla de pensamiento, nos acerca más a la realización de nuestra visión compartida de un jardín comunitario
Manténganse conectados, y si les gustó esta aventura, ¡compártanla con sus amigos!
📸 Síguenos en Instagram para unirse a nuestro viaje, donde compartimos instantáneas de nuestro progreso y momentos de alegría.
💬 Únete a nuestra comunidad animada en Discord para participar en conversaciones, compartir ideas y conectarte con personas con intereses similares.
🐦 Síguenos en Twitter para obtener las últimas actualizaciones.
Ahora, para organizar tu visita, puedes consultar la página de Coda, ver el calendario y completar el formulario. Todo estará allí para ayudarte a saber cómo postular y prepararte.
¡Y no olvides suscribirte a este newsletter si no quieres perderte lo que viene la próxima semana!
Quina sorpresa la piscina!!!! Grans idees, quedará preciós amb el temps!!! 😘😘