English Version
Clique pour la version française !
¡Haga clic para la versión en español!
📢 What an incredible week we've had!
With the founding team all together, we spent the week ticking off tasks from our to-do list. David and Héloïse skillfully navigated the French bureaucracy, advancing the steps towards the official recognition of David and his British passport on our soil.
And the icing on the cake: Josef, our very first official volunteer, graces us with his presence for a month. Our first "official" because over 50 of you have already visited our little slice of heaven since the start of this adventure (and there are no words to express our gratitude to each and every one of you)!
A bit about our new arrival: picture a seasoned nomad who, after a serene life in the Netherlands, decides to shake things up for the next chapter of his life. For the past decade, his backpack is his home, moving from one project to the next. He now joins us, bringing his gardening expertise just in time to awaken our dormant garden. Welcome aboard, Josef!
🏆 This week's victories:
🛠 Shingles, Sweat, and Success: We've finally won our longstanding battle against roof leaks. Shattered slates, damaged frames and ridges are now relics of the past. A big shout-out to Pablo for his relentless work and for showing the team the ropes of the roofing trade. And as if by magic, the sky darkened, heralding a week of rain, right after our final hammer strike.
🏡 Café Couture: With a roof now befitting its name overhead, it’s time for our café area to have its ceiling refurbished, finally granting it the grandeur it deserves. The new drywall now aligns perfectly with our exquisite vintage beams.
🌱 Seed by Seed: Elsewhere in the house, the starting gun has fired for our seedlings planting: an endless array of squashes, lettuces, watermelons, cabbages, and a vibrant palette from tomatoes to peppers. We're learning by doing, aiming to see our pantry fill through the seasons. In our veranda, we started humbly and resourcefully, from repurposed heating mats to toilet paper rolls, all while eagerly anticipating the surprises that lie ahead.
🛋️ A start of a Routine: Naturally, our now traditional excursions to Emmaüs for furniture hunting, our cozy cheese-filled evenings by the fire, and shared moments with our neighbors continue to enrich our daily lives. Each day adds a new line to the story we're writing together.
👶 Jojo, the Little Terror
The arrival of Joséphine, a six-month-old baby (soon seven!), has injected new vitality into our collective, turning routines into multitasking challenges where the safety and entertainment of our youngest member are assured with impressive levels of dexterity. Together, we revel in the joy of caring for this little one, all as a compassionate community that takes turns soothing, feeding, entertaining, and watching over this little bundle of energy.
👨👩👧 Baby Onboard:
And this new part of the journey strikes a chord. Having a baby can sometimes feel isolating, especially amidst sleepless nights and fatigue. Yet, the support from a community offers a refreshing lifeline to parents. Ready meals on the table, literal helping hands, and sometimes the mere presence of someone during tiring moments build invaluable connections, benefiting both the parents and the child. From the viewpoint of someone without children, this experience has been a profound learning curve and avenue for personal growth. Witnessing a child's development up close, grasping the intricacies of parenthood, and attending to a baby's needs have underscored the significance of fostering a supportive environment, offering a fresh perspective on the advantages of communal living.
This week has vividly showcased the beauty and strength of community living. It underscored our collective capability to tackle practical challenges, advancing further and faster, and deepening our bonds. It's in these shared experiences, collective achievements, and new encounters that our project truly finds its meaning.
What about you, would the adventure tempt you?
Stay Connected and if you enjoyed this newsletter, please share it with anyone that also might!
📸 Follow us on Instagram to join our journey, where we share snapshots of our progress and moments of joy.
💬 Join our vibrant Discord Community to engage in conversations, share ideas, and connect with like-minded individuals.
🐦 Follow us on Twitter for the latest updates.
Now to arrange your visit, you can check out the Coda page, see the calendar, and fill out the form. Everything will be there to help you know how to apply and how to prepare for the experience.
And don’t forget to subscribe to this newsletter if you don’t want to miss the coming week!
Version Française
📢 Quelle semaine incroyable nous avons vécue!
Avec l'équipe fondatrice au complet, nous avons passé la semaine à rayer une à une les tâches de notre todo list. David et Héloïse ont bravé l'administration française avec brio, avançant dans les étapes vers l'officialisation de la présence de David et de son passeport britannique sur notre territoire.
Et la cerise sur le gâteau : Josef, notre tout premier volontaire officiel, nous fait l'honneur de sa présence pendant un mois. Notre premier "officiel" parce que plus de cinquante d'entre vous ont déjà visité notre petit coin de paradis depuis le début de cette aventure (et il n'y a pas de mots pour partager notre gratitude avec chacun d'entre vous)!
Quelques mots sur notre nouvel arrivant: imaginez un nomade chevronné qui, après une vie tranquille au Pays-Bas, décide de tout plaquer pour la deuxième partie du reste de sa vie. Depuis une décennie, il fait de son sac à dos sa maison, navigant d’un projet à un autre. Il arrive maintenant chez nous, apportant son expertise en jardinage juste au bon moment pour réveiller notre jardin endormi. Bienvenue à bord, Josef!
🏆 Les victoires de la semaine
🛠 Toit, Moi et Après : Nous avons enfin triomphé de notre vieille bataille contre les fuites du toit. Les ardoises brisées, la charpente et le faîtage endommagés sont maintenant de l'histoire ancienne. Merci à Pablo pour avoir travaillé sans relâche et enseigné les cordes du métier de couvreur à l’équipe. Et comme par un heureux hasard, le ciel s'est assombri, annonçant le début d'une semaine pluvieuse, juste après notre dernier coup de marteau.
🏡 Café Couture : Avec un toit digne de ce nom au-dessus de nos têtes, c’est notre espace café qui fait peau neuve et voit son plafond rénové, lui donnant enfin l'allure qu'il mérite. Les nouvelles plaques de plâtre viennent désormais s’aligner sur nos belles poutres d’époque.
🌱 Graines par graines: Et dans une autre partie de la maison, c’est également le coup d'envoi pour les semis: des courges à n'en plus finir, salades, pastèques, choux, et tout un éventail coloré allant des tomates aux poivrons. On expérimente et on apprend sur le tas avec l’objectif de voir notre garde-manger se remplir au fil des saisons. On commence sans prétention et avec un esprit récup', des matelas chauffants détournés aux rouleaux de PQ, et surtout avec l’impatience de découvrir les surprises qui nous attendent.
🛋️ Un début de routine : Et naturellement, nos excursions désormais traditionnelles à Emmaüs pour dénicher de nouveaux meubles, nos soirées conviviales et riches en fromage près du feu, ainsi que les moments partagés avec nos voisins, continuent d'embellir notre quotidien. Chaque journée venant ajouter une nouvelle ligne à l'histoire que nous écrivons ensemble.
👶 Jojo la terreur
Et l’arrivée de Joséphine, petit bébé de six mois (bientôt sept!) a insufflé une nouvelle énergie à notre collectif, transformant les routines en défis multitâches où la sécurité et le divertissement de notre membre le plus jeune sont assurés simultanément avec une dextérité surprenante. Ensemble, nous partageons la joie de prendre soin de ce petit être, apportant le soutien d'une communauté bienveillante, qui se relaye pour apaiser, nourrir, divertir, et veiller sur ce petit tourbillon d'énergie.
👨👩👧 Bébé à Bord
Et cette nouvelle étape de notre expérience vient toucher une corde sensible. Avoir un bébé peut parfois créer un sentiment d'isolement, accentué par les nuits blanches et le manque de sommeil. Cependant, le soutien au sein d’une communauté offre une véritable bouffée d'air frais. Les repas prêts sur la table, les bras disponibles pour soulager et la simple présence de quelqu'un pendant les moments d'épuisement tissent des liens précieux, bénéfiques autant pour l'enfant que pour les parents. Et du point de vue de quelqu'un sans enfants, cette expérience est une source incroyable d'apprentissage et de croissance personnelle. Observer de près le développement d'un enfant, comprendre les défis de la parentalité et apprendre à répondre aux besoins d'un bébé souligne pour moi l'importance de contribuer à un environnement bienveillant et apporte une nouvelle perspective sur les avantages de vivre ensemble, en communauté.
Cette semaine a été une illustration vivante de la beauté et de la puissance de la vie en communauté. Elle a mis en lumière non seulement la capacité à surmonter les défis pratiques et avancer plus vite et plus loin, mais aussi à tisser des liens profonds entre nous. C'est dans ces moments partagés, ces victoires communes et ces nouvelles rencontres que notre projet prend tout son sens.
Et vous, seriez-vous tentés par l'aventure ?
Restez connectés, et si vous avez aimé cette aventure, partagez-la avec vos amis !
📸 Suivez-nous sur Instagram pour rejoindre notre voyage, où nous partageons des instantanés de nos progrès et de moments de joie.
💬 Rejoignez notre communauté sur Discord pour participer à des conversations, partager des idées et entrer en contact avec des personnes partageant les mêmes intérêts.
🐦 Suivez-nous sur Twitter pour les dernières mises à jour!
Et maintenant, pour organiser votre visite, vous pouvez consulter la page Coda, voir le calendrier et remplir le formulaire. Tout sera là pour vous aider à savoir comment postuler et vous préparer.
Et n'oubliez pas de vous abonner à cette newsletter si vous ne voulez pas manquer la semaine à venir !
Versión en Español
📢¡Qué semana increíble hemos vivido!
Con el equipo fundador completo, hemos pasado la semana tachando tareas de nuestra lista de pendientes una tras otra. David y Héloïse han navegado con destreza por la burocracia francesa, avanzando en los pasos hacia la oficialización de la presencia de David y su pasaporte británico en nuestro territorio.
Y la guinda del pastel: Josef, nuestro primer voluntario oficial, nos honra con su presencia durante un mes. Nuestro primer "oficial" porque ya más de cinquenta de ustedes han visitado nuestro pequeño paraíso desde el inicio de esta aventura (¡y nunca podremos agradecerles lo suficiente por eso)!
Un poco sobre nuestro nuevo llegado: imaginen a un nómada experimentado que, después de una vida tranquila en Países Bajos, decide darle un giro a su vida y dejarlo todo. Desde hace más de diez años, convierte su mochila en su hogar, moviéndose de un proyecto a otro. Ahora se une a nosotros, trayendo su experiencia en jardinería justo a tiempo para despertar nuestro jardín dormido. Bienvenido a bordo, Josef!
🏆 Las victorias de la semana:
🛠 Cubiertas, Dedicación y Victoria: Finalmente hemos ganado nuestra larga batalla contra las goteras en el techo. Las pizarras rotas, la estructura y caballetes dañados son ahora reliquias del pasado. Gracias a Pablo por trabajar incansablemente y enseñar al equipo los trucos de techador. Y como por arte de magia, el cielo se oscureció, anunciando el inicio de una semana lluviosa, justo después de nuestro último golpe de martillo.
🏡 Café Couture: Con un techo que ahora hace honor a su nombre, nuestra área de café también ha visto su techo renovado, otorgándole finalmente la grandeza que merece. Las nuevas placas de yeso ahora se alinean con nuestras hermosas vigas vintage.
🌱 Semilla por Semilla: Y en otra parte de la casa, ha comenzado la temporada de siembra: calabazas sin fin, lechugas, sandías, coles y toda una gama colorida que va desde tomates hasta pimientos. prendemos haciendo, con el objetivo de ver nuestra despensa llenarse a lo largo de las estaciones. Empezamos sin pretensiones y con un espíritu de reciclaje, desde almohadillas térmicas reutilizadas hasta rollos de papel higiénico, y sobre todo con la impaciencia de descubrir las sorpresas que nos esperan.
🛋️ Un comienzo de rutina: Y naturalmente, nuestras excursiones ya tradicionales a Emmaüs para descubrir nuevos muebles, nuestras noches acogedoras y ricas en queso junto al fuego, así como los momentos compartidos con nuestros vecinos, siguen embelleciendo nuestro día a día. Cada día añade una nueva línea a la historia que estamos escribiendo juntos.
👶 Jojo el Terremoto
Y la llegada de Joséphine, una pequeña bebé de seis meses (¡pronto siete!) ha inyectado una nueva energía a nuestro colectivo, transformando las rutinas en desafíos multitarea donde la seguridad y el entretenimiento de nuestro miembro más joven se aseguran simultáneamente con una destreza sorprendente. Juntos, compartimos la alegría de cuidar de este pequeño ser, brindando el apoyo de una comunidad solidaria, que se turna para calmar, alimentar, entretener y cuidar de nuestro pequeño ciclón de energía.
👨👩👧 Bebé a Bordo
Y esta nueva etapa de nuestra experiencia toca una fibra sensible. Tener un bebé a veces puede crear un sentimiento de aislamiento, acentuado por las noches en vela y la falta de sueño. Sin embargo, el apoyo dentro de una comunidad ofrece un verdadero soplo de aire fresco. Las comidas listas en la mesa, los brazos disponibles para aliviar y la simple presencia de alguien durante los momentos de agotamiento tejen lazos preciosos, beneficiosos tanto para los padres que para el niño. Y desde el punto de vista de alguien sin hijos, esta experiencia ha sido una fuente increíble de aprendizaje y crecimiento personal. Observar de cerca el desarrollo de un niño, comprender los desafíos de la paternidad y aprender a responder a las necesidades de un bebé subraya para mí la importancia de contribuir a un entorno solidario y aporta una nueva perspectiva sobre los beneficios de vivir juntos, en comunidad.
Esta semana ha sido una ilustración vívida de la belleza y el poder de la vida en comunidad. Ha resaltado no solo la capacidad de superar desafíos prácticos y avanzar más rápido y más lejos, sino también de tejer lazos profundos entre nosotros. Es en estos momentos compartidos, estas victorias comunes y estos nuevos encuentros donde nuestro proyecto adquiere todo su sentido.
¿Y ustedes, se sentirían tentados por la aventura?
Manténganse conectados, y si les gustó esta aventura, ¡compártanla con sus amigos!
📸 Síguenos en Instagram para unirse a nuestro viaje, donde compartimos instantáneas de nuestro progreso y momentos de alegría.
💬 Únete a nuestra comunidad animada en Discord para participar en conversaciones, compartir ideas y conectarte con personas con intereses similares.
🐦 Síguenos en Twitter para obtener las últimas actualizaciones.
Ahora, para organizar tu visita, puedes consultar la página de Coda, ver el calendario y completar el formulario. Todo estará allí para ayudarte a saber cómo postular y prepararte.
¡Y no olvides suscribirte a esta newsletter si no quieres perderte lo que viene la próxima semana!
Ohhhhh!!!! Què bonica la Joséphine!!!!! Grans millores!!! Ja tinc ganes de venir aviat!!! Bona feina família!! 😍😍