English Version
Clique pour la version française !
¡Haga clic para la versión en español!
📢 Back home, we welcome the arrival of spring and continue our collective journey within our co-living space. This period, rich in events, has reminded us of the beauty and challenges of our shared life. Let's quickly review our personal reflections from the past few days.
🏡 Progress of the Week
🕯️The light at the end of the tunnel: An unexpected power outage tested our plans, but Pascal quickly became our hero, restoring light and introducing us to the mysteries of our electrical system. Thanks to him, we're all a bit more enlightened.
🎨 A Ceiling Earned: After much effort, time, and elbow grease, the café's ceiling is finally ready. Watching our space transform before our eyes is like observing spring awaken nature. A symbol of renewal, the promise of stories to come, but the path still requires collective effort and patience. It's time now to move on to plastering the walls.
🐝Spring awakening: Under Josef's leadership, our gardens are ready to bud. The proximity of a farm allows us to receive fresh manure, exemplifying the advantage of short supply chains. The branches collected during pruning inspire us to create natural fences and thus promote biodiversity.
This period also saw David & Héloïse take the reins to orchestrate our volunteer symphony.
A new phase full of lessons, revealing the delicate balance between structure and flexibility needed in our daily lives. Between a baby to cuddle, residents to support, and volunteers to coordinate, these weeks have been crucial in learning to respect everyone's rhythms while preserving the unity of our community.
🎶 From the Individual to the Collective
Moving from an apartment life, considered a personal small kingdom, to a shared existence represents a real adaptation challenge.
A daily life often set to a precise tune, allowing one to juggle personal and professional commitments without ever losing the thread. A small apartment as a sanctuary that provides the necessary clarity to prepare for busy days. A refuge where everything has its rightful place, orchestrating an existence where rules and routines belong only to us.
This cultural shock, unprepared for, can prove intense. Gone are the days when the only person to manage is oneself; the simple act of having a coffee in the morning now becomes a pretext for spontaneous exchanges and improvised discussions.
In this context, these new expectations in terms of work organization, blending professional and personal spheres, transform the definition of management into a continuous dialogue, enriched by the diversity of a microcosm where each individual brings their energy, their ideas, and sometimes, their challenges.
Everyone, armed with their own perspective and experiences, contributes to shaping the shared space. This new way of cohabiting and collaborating teaches a lesson on leadership that lies in the ability to create an environment where everyone feels valued and heard, where personal space and collective responsibilities intertwine.
This cohabitation reveals a new and complex dimension: that of the shared energy within a common space. Beyond words, it's how they are spoken, the spaces we share, and our body language that shape our coexistence. Emotional contagion, the power of the unsaid, and the necessity of establishing respectful boundaries have highlighted the importance of managing both our own energy and that of the collective space.
💡 First Lessons:
🚧 Setting boundaries. It's a delicate balance—communicating my needs while respecting those of others. Finding that equilibrium between being together and moments alone. It's not about closing my door to the world but rather recognizing when I need to step back to regenerate, and when it's time to actively engage.
🔄 Learning self-management, where everyone must learn to navigate between their individual responsibilities and their role within the community. It was a delicate ballet of giving and taking, teaching and learning, a balance between personal autonomy and group cohesion.
📆 Structure and clear communication around daily routines, like meals, become essential to align everyone's expectations, far beyond the simple organization of household tasks. Through open dialogue, we navigated the complexities of communal living, adjusting our expectations to find common ground.
💖Above all, we learned the value of positive interactions: small acts of kindness, bursts of laughter, mutual support, all ties that strengthen our community, transforming a shared space into a common existence.
This experience of shared living and working has highlighted the importance of navigating interpersonal dynamics with care, honoring both our common goals and individual journeys. It's no longer about following directives but a continuous exploration of coexistence, sharing experiences, and collective growth. This period has illustrated that managing a community transcends logistical aspects to touch the very essence of our humanity, through listening, mutual understanding, and shared support.
Stay Connected and if you enjoyed this newsletter, please share it with anyone that also might!
📸 Follow us on Instagram to join our journey, where we share snapshots of our progress and moments of joy.
🐦 Follow us on Twitter for the latest updates.
And don’t forget to subscribe to this newsletter if you don’t want to miss the coming week!
Version Française
📢 De retour à la maison, nous saluons l'arrivée du printemps et continuons notre voyage collectif au sein de notre cohabitation. Cette période, riche en événements, nous a rappelé la beauté et les défis de notre vie commune. Faisons rapidement un tour de nos réflexions personnelles des derniers jours.
🏡 Les avancées de la semaine
🕯️La lumière au bout du tunnel: Une coupure de courant imprévue a mis nos plans à l'épreuve, mais Pascal est rapidement devenu notre héros, rétablissant la lumière et nous initiant aux mystères de notre système électrique. Grâce à lui, nous sommes tous un peu plus éclairés.
🎨 Un Plafond Mérité : Après de nombreux efforts de temps, de bras et d’huile de coude, le plafond du café est enfin prêt. Voir notre espace se transformer sous nos yeux, c'est comme observer le printemps éveiller la nature. Un symbole de renouveau, la promesse d'histoires à venir, mais le chemin est encore pavé d'efforts collectifs et de patience, il est l’heure maintenant de passer à l’enduit des murs.
🐝Réveil printanier du jardin : Sous la houlette de Josef, nos jardins sont prêts à bourgeonner. La proximité d'une ferme nous permet de recevoir du fumier frais, exemplifiant l'avantage du circuit court. Les branchages récupérés pendant l’élagage nous inspirent à créer des clôtures naturelles et favoriser ainsi la biodiversité.
Cette période a également vu David & Héloïse prendre les rênes pour orchestrer notre symphonie de bénévoles.
Une nouvelle étape riche d'enseignements, nous révélant le délicat équilibre entre structure et souplesse nécessaire à notre quotidien. Entre un bébé à cajoler, des résidents à accompagner, et des volontaires à coordonner, ces semaines ont été cruciales pour apprendre à respecter les rythmes de chacun tout en préservant l'unité de notre communauté.
🎶 De l’Individu au Collectif
Passer d'une vie en appartement, considéré comme un petit royaume personnel, à une existence partagée représente un véritable défi d'adaptation.
Un quotidien souvent réglé comme du papier à musique, qui permet de jongler entre engagements personnels et professionnels sans jamais perdre le fil. Un petit appartement comme sanctuaire qui offre la clarté nécessaire pour préparer ses journées chargées. Un refuge ou chaque chose a sa juste place, orchestrant une existence où règles et routines n'appartiennent qu'à nous.
Ce choc culturel, sans préparation, peut se révéler intense. Finies les journées où la seule personne à gérer est soi-même ; le simple fait de prendre un café le matin devient désormais un prétexte pour des échanges spontanés et discussions improvisées.
Dans ce contexte, ces attentes nouvelles en termes d’organisation du travail, mêlant sphères professionnelle et personnelle, transforment la définition de management en un dialogue continu, enrichi par la diversité d’un microcosme où chaque individu apporte son énergie, ses idées, et parfois même, ses challenges.
Chacun, armé de sa propre perspective et de ses expériences, contribue à façonner l'espace partagé. Cette nouvelle manière de cohabiter et de collaborer donne une leçon sur un leadership qui réside dans la capacité à créer un environnement où chacun se sent valorisé et entendu, où l'espace personnel et les responsabilités collectives s'entremêlent.
Cette cohabitation révèle une dimension nouvelle et complexe : celle de l'énergie partagée au sein d'un espace commun. Au-delà des mots, c'est la manière dont ils sont prononcés, les espaces que nous partageons, et notre langage corporel qui façonnent notre coexistence. La contagion émotionnelle, la force des non-dits et la nécessité d'établir des limites respectueuses ont révélé l'importance de gérer à la fois notre propre énergie et celle de l'espace collectif.
💡 Des premières leçons:
🚧 Établir des limites. C'est un équilibre délicat — communiquer mes besoins tout en respectant ceux des autres. Trouver ce point d'équilibre entre être ensemble et moment en solitaire. Il ne s'agit pas de fermer ma porte au monde mais plutôt de reconnaître les moments où je dois prendre du recul pour me régénérer, et ceux où il est temps de s'impliquer activement.
🔄 Un apprentissage de l’autogestion, où chacun doit apprendre à naviguer entre ses responsabilités individuelles et son rôle au sein de la communauté. C'était un ballet délicat de donner et prendre, d'enseigner et d'apprendre, un équilibre entre l'autonomie personnelle et la cohésion de groupe.
📆 La structure et la communication claire autour des routines quotidiennes, comme les repas, deviennent essentielles pour aligner les attentes de chacun, bien au-delà de la simple organisation des tâches ménagères. À travers un dialogue ouvert, nous avons navigué les complexités de la vie en communauté, ajustant nos attentes pour trouver un terrain d'entente.
💖Par-dessus tout, nous avons appris la valeur des interactions positives : petits gestes de gentillesse, éclats de rire, soutien mutuel, autant de liens qui renforcent notre communauté, transformant un espace partagé en une existence commune.
Cette expérience de vie et de travail partagés a mis en évidence l'importance de naviguer avec attention dans les dynamiques interpersonnelles, honorant à la fois nos objectifs communs et les parcours individuels. Ce n'est plus une question de suivre des directives, mais une exploration continue de la coexistence, du partage d'expériences et de la croissance collective. Cette période a illustré que gérer une communauté transcende les aspects logistiques pour toucher l'essence même de notre humanité, à travers l'écoute, la compréhension mutuelle et le soutien partagé.
Restez connectés, et si vous avez aimé cette aventure, partagez-la avec vos amis !
📸 Suivez-nous sur Instagram pour rejoindre notre voyage, où nous partageons des instantanés de nos progrès et de moments de joie.
🐦 Suivez-nous sur Twitter pour les dernières mises à jour!
Et n'oubliez pas de vous abonner à cette newsletter si vous ne voulez pas manquer la semaine à venir !
Versión en Español
📢 De vuelta en casa, damos la bienvenida a la llegada de la primavera y continuamos nuestro viaje colectivo dentro de nuestra convivencia. Este período, rico en eventos, nos ha recordado la belleza y los desafíos de nuestra vida compartida. Repasemos rápidamente nuestras reflexiones personales de los últimos días.
🏡 Avances de la semana
🕯️La luz al final del túnel: Un corte de energía inesperado puso a prueba nuestros planes, pero Pascal rápidamente se convirtió en nuestro héroe, restaurando la luz y introduciéndonos a los misterios de nuestro sistema eléctrico. Gracias a él, todos estamos un poco más iluminados.
🎨 Un Techo Ganado: Después de mucho esfuerzo, tiempo y sudor, el techo del café está finalmente listo. Ver nuestro espacio transformarse ante nuestros ojos es como observar la primavera despertar la naturaleza. Un símbolo de renovación, la promesa de historias por venir, pero el camino aún requiere esfuerzo colectivo y paciencia. Ahora es el momento de pasar al enduido de las paredes.
🐝Despertar primaveral del jardín: Bajo la dirección de Josef, nuestros jardines están listos para brotar. La proximidad de una granja nos permite recibir estiércol fresco, ejemplificando la ventaja de los circuitos cortos. Las ramas recogidas durante la poda nos inspiran a crear cercas naturales y así promover la biodiversidad.
Este período también vio a David & Héloïse tomar las riendas para orquestar nuestra sinfonía de voluntarios.
Una nueva etapa llena de enseñanzas, revelándonos el delicado equilibrio entre estructura y flexibilidad necesario en nuestra vida diaria. Entre un bebé que acunar, residentes que apoyar y voluntarios que coordinar, estas semanas han sido cruciales para aprender a respetar los ritmos de cada uno mientras se preserva la unidad de nuestra comunidad.
🎶 Del Individuo al Colectivo
Pasar de vivir en un apartamento, considerado como un pequeño reino personal, a una existencia compartida representa un verdadero desafío de adaptación.
Una vida diaria a menudo orquestada a la perfección, que permite hacer malabares entre compromisos personales y profesionales sin perder nunca el hilo. Un pequeño apartamento como santuario que proporciona la claridad necesaria para prepararse para nuestros días ocupados. Un refugio donde cada cosa tiene su lugar justo, orquestando una existencia donde las reglas y rutinas solo nos pertenecen.
Este choque cultural, sin preparación, puede ser intenso. Se acabaron los días en que la única persona a manejar es uno mismo; simplemente tomar un café por la mañana ahora se convierte en una oportunidad para intercambios espontáneos y discusiones improvisadas.
En este contexto, estas nuevas expectativas en términos de organización del trabajo, mezclando las esferas profesional y personal, transforman la definición de gestión en un diálogo continuo, enriquecido por la diversidad de un microcosmos donde cada individuo aporta su energía, ideas y, a veces, incluso sus desafíos.
Cada uno, armado con su propia perspectiva y experiencias, contribuye a dar forma al espacio compartido. Esta nueva forma de cohabitar y colaborar da una lección sobre un liderazgo que reside en la capacidad de crear un ambiente donde todos se sientan valorados y escuchados, donde el espacio personal y las responsabilidades colectivas se entrelazan.
Esta convivencia revela una dimensión nueva y compleja: la de la energía compartida dentro de un espacio común. Más allá de las palabras, es cómo se pronuncian, los espacios que compartimos y nuestro lenguaje corporal lo que forma nuestra coexistencia. La contagión emocional, el poder de lo no dicho y la necesidad de establecer límites respetuosos han revelado la importancia de gestionar tanto nuestra propia energía como la del espacio colectivo.
💡 Primeras lecciones:
🚧 Establecer límites. Es un equilibrio delicado: comunicar mis necesidades mientras respeto las de los demás. Encontrar ese punto de equilibrio entre estar juntos y momentos en solitario. No se trata de cerrar mi puerta al mundo, sino más bien de reconocer los momentos en los que necesito retroceder para regenerarme y aquellos en los que es hora de involucrarme activamente.
🔄 Aprendizaje de la autogestión, donde cada uno debe aprender a navegar entre sus responsabilidades individuales y su papel dentro de la comunidad. Fue un ballet delicado de dar y recibir, enseñar y aprender, un equilibrio entre la autonomía personal y la cohesión grupal.
📆 La estructura y la comunicación clara alrededor de las rutinas diarias, como las comidas, se vuelven esenciales para alinear las expectativas de todos, mucho más allá de la simple organización de las tareas domésticas. A través de un diálogo abierto, navegamos las complejidades de la vida comunitaria, ajustando nuestras expectativas para encontrar un terreno común.
💖Sobre todo, aprendimos el valor de las interacciones positivas: pequeños gestos de amabilidad, ráfagas de risa, apoyo mutuo, todos lazos que fortalecen nuestra comunidad, transformando un espacio compartido en una existencia común.
Esta experiencia de vida y trabajo compartidos ha resaltado la importancia de navegar con cuidado en las dinámicas interpersonales, honrando tanto nuestros objetivos comunes como los viajes individuales. Ya no se trata de seguir directivas, sino de una exploración continua de la coexistencia, compartiendo experiencias y crecimiento colectivo. Este período ha ilustrado que gestionar una comunidad trasciende los aspectos logísticos para tocar la esencia misma de nuestra humanidad, a través de la escucha, el entendimiento mutuo y el apoyo compartido.
Manténganse conectados, y si les gustó esta aventura, ¡compártanla con sus amigos!
📸 Síguenos en Instagram para unirse a nuestro viaje, donde compartimos instantáneas de nuestro progreso y momentos de alegría.
🐦 Síguenos en Twitter para obtener las últimas actualizaciones.
¡Y no olvides suscribirte a esta newsletter si no quieres perderte lo que viene la próxima semana!
Preciosa explicació!!!! Les persones som de compartir i de tribu, ara ho hem de reaprendre!!!! Un viatge bonic … i difícil!!! Enhorabona!!!