English Version
Clique pour la version française !
¡Haga clic para la versión en español!
This week, the Dappnode team returned for their annual offsite, transforming our space into a hive of digital productivity. They spent their days immersed in work, either hunched over computers in the coworking space or engaged in brainstorming sessions. During breaks, they gathered around the foosball table for some fun.
Seeing these familiar faces back at Maysou made us appreciate the past year. Their return feels like an annual ritual, a tradition gradually taking root in our lives. Their presence infused Maysou with new energy and marked a contrast with the varied activities that usually fill our days.
After they left, the house felt a quiet sigh. We shifted from the bustling energy of developers to celebrating simple pleasures and local traditions. We visited the Festival of Transhumance to honor the ancient practice of moving livestock to new pastures, followed by an intimate neighborhood birthday celebration with familiar faces around a shared table.
What's next on the agenda? 🚀
We’re welcoming a team of cyclists eager to explore the stunning trails and landscapes of our region. Their arrival promises to bring a fresh energy of adventure, discovery, and physical challenge.
Following them, we anticipate more digital nomads, each bringing their unique stories and skills. The summer program also includes a post-festival retreat for an intense immersive experience. In July, we’ll host a small residency for dance and circus artists, transforming the space once again into a theater of creativity and expression, offering us a glimpse into the world of circus arts.
⚓🌊 Anchored or adrift ? A Balancing Act
This continuous influx of new faces keeps A Noste alive with a constant flow of ideas and perspectives. However, it also prompts us to reflect on our mission and the challenges of balancing this diversity.
These early years are a time of exploration. It's our chance to try different approaches, welcome diverse groups, and discover what truly resonates with our vision. There is a persistent fear that in trying to accommodate everyone, we might lose sight of who we are. But it is also through these experiences that we refine our purpose and gain greater clarity.
Our motto – rooted in sustainability, mutual support, and shared growth – guides us through these transitions.
By embracing the diversity of experiences at A Noste, we aim to balance the exploration of new ideas with the preservation of our foundational goals. We allow ourselves more flexibility in these early years because we are still in the launch phase, eager to learn and grow. We are open to the possibility of failure, seeing it as an opportunity to challenge our assumptions and discover what truly works for us.
It’s about knowing when to make room for learning and adaptation and when to anchor ourselves in what defines us. We strive not to be overwhelmed by constant change and multifaceted individuals but to let these experiences guide us towards a formula that works for us.
Until next week, let’s celebrate the diversity of experiences and the wisdom that comes from navigating constant renewal.
Oh, and also, should we get a cat ??!!
Stay Connected and if you enjoyed this newsletter, please share it with anyone that also might!
📸 Follow us on Instagram to join our journey, where we share snapshots of our progress and moments of joy.
🐦 Follow us on Twitter for the latest updates.
And don’t forget to subscribe to this newsletter if you don’t want to miss the coming week!
Version Française
Cette semaine, l'équipe de Dappnode est revenue pour son séminaire annuel, transformant notre espace en une ruche de productivité numérique. Ils ont passé leurs journées plongés dans le travail, penchés sur leurs ordinateurs dans l'espace de coworking ou engagés dans des sessions de brainstorming. Et lorsqu'ils prenaient des pauses, c'était pour se rassembler autour de la table de baby-foot.
Voir ces visages familiers revenir à Maysou nous a fait apprécier l’année écoulée. Ce retour a un goût de rituel annuel, une tradition qui prend lentement mais sûrement racine dans nos vies. Leur présence a insufflé une nouvelle énergie à Maysou et marqué un contraste avec les activités qui remplissent souvent nos journées.
À leur départ, la maison a laissé échapper un petit soupir. Nous sommes passés d’une tornade de développeurs en ébullition à la célébration de plaisirs simples et traditions locales.
Après une visite au Festival de la Transhumance pour célébrer la pratique millénaire de déplacer le bétail vers de nouveaux pâturages nous nous sommes rassemblés pour fêter un anniversaire. Une affaire intime avec les voisins qui a réuni des visages familiers autour d'une table partagée.
Qu'est-ce qui nous attend maintenant ? 🚀
Nous accueillons une équipe de cyclistes, impatients d'explorer les magnifiques sentiers et paysages de notre région. Leur arrivée promet d’infuser encore une autre énergie – celle de l'aventure, de la découverte et du défi physique.
Après eux, nous attendons plus de nomades numériques, chacun apportant ses propres histoires et compétences uniques. Le programme de l'été comprend également une retraite post-festival de décompression après une expérience immersive intense. En juillet, nous accueillerons également une petite résidence d'artistes de danse et cirque. Leur présence promet d'être un transformer de nouveau l’espace en un théâtre de créativité et d'expression, nous offrant un aperçu du monde des arts du cirque.
⚓🌊 Bien ancrés ou à la dérive ? Un équilibre à trouver
Cet afflux continu de nouveaux visages maintient A Noste en vie avec un flot constant d'idées et de perspectives nouvelles. Cependant, cela nous incite également à réfléchir sur notre mission et les défis de l'équilibre de cette diversité.
Ces premières années sont une période d'exploration. C'est notre chance d'essayer différentes approches, d'accueillir divers groupes et de découvrir ce qui résonne vraiment avec notre vision. Il y a une peur persistante que, en essayant d'accommoder tout le monde, nous perdions de vue qui nous sommes. Mais c'est également à travers ces expériences que nous affinons notre but et trouvons plus de la clarté.
Notre devise – enracinée dans la durabilité, le soutien mutuel et la croissance partagée – nous guide à travers ces transitions.
En embrassant la diversité des expériences vécues au sein d’A Noste, nous voulons maintenir un équilibre entre l'exploration de nouvelles idées et la préservation des objectifs fondateurs. Nous nous permettons plus de flexibilité ces premières années parce que nous sommes encore en phase de lancement et voulons apprendre et grandir. Nous sommes ouverts à la possibilité de l’échec, le voyant comme une chance de remettre en question nos suppositions et de découvrir ce qui fonctionne vraiment pour nous.
Il s'agit de savoir quand laisser la place à l'apprentissage et l'adaptation, et quand nous ancrer dans ce qui nous définit. Nous nous efforçons de ne pas être submergés par les changements constants et les personnes aux facettes multiples, mais de laisser ces expériences nous guider vers une formule qui fonctionne pour nous.
En attendant la semaine prochaine, célébrons la diversité des expériences et la sagesse qui j’espère découle de ce renouvellement constant.
Ooh, et dernière question, est ce une bonne idée de prendre un petit chaton ??!!
Restez connectés, et si vous avez aimé cette aventure, partagez-la avec vos amis !
📸 Suivez-nous sur Instagram pour rejoindre notre voyage, où nous partageons des instantanés de nos progrès et de moments de joie.
🐦 Suivez-nous sur Twitter pour les dernières mises à jour!
Et n'oubliez pas de vous abonner à cette newsletter si vous ne voulez pas manquer la semaine à venir !
Versión en Español
Esta semana, el equipo de Dappnode regresó para su seminario anual, transformando nuestro espacio en una colmena de productividad digital. Pasaron sus días sumergidos en el trabajo, inclinados sobre sus computadoras en el espacio de coworking o comprometidos en sesiones de lluvia de ideas. Y cuando tomaban descansos, se reunían alrededor de la mesa de futbolín.
Ver estas caras conocidas volver a Maysou nos hizo apreciar el año que ha pasado. Este regreso tiene un sabor de ritual anual, una tradición que está echando raíces lenta pero seguramente en nuestras vidas. Su presencia infundió una nueva energía a Maysou y marcó un contraste con las actividades que suelen llenar nuestros días.
Al irse, la casa dejó escapar un pequeño suspiro. Pasamos de un torbellino de desarrolladores en ebullición a la celebración de placeres simples y tradiciones locales.
Después de una visita al Festival de la Trashumancia para celebrar la práctica milenaria de mover el ganado a nuevos pastos, nos reunimos para festejar un cumpleaños. Un evento íntimo con los vecinos que reunió caras conocidas alrededor de una mesa compartida.
¿Qué nos espera ahora? 🚀
Damos la bienvenida a un equipo de ciclistas, impacientes por explorar los hermosos senderos y paisajes de nuestra región. Su llegada promete infundir otra energía: la de la aventura, el descubrimiento y el desafío físico.
Después de ellos, esperamos más nómadas digitales, cada uno trayendo sus propias historias y habilidades únicas. El programa de verano también incluye un retiro de descompresión post-festival después de una experiencia inmersiva intensa. En julio, también daremos la bienvenida a una pequeña residencia de artistas de danza y circo. Su presencia promete transformar de nuevo el espacio en un teatro de creatividad y expresión, ofreciéndonos una visión del mundo de las artes circenses.
⚓🌊 ¿Bien anclados o a la deriva? Un equilibrio por encontrar
Este flujo continuo de nuevos rostros mantiene A Noste vivo con un flujo constante de ideas y perspectivas nuevas. Sin embargo, esto también nos lleva a reflexionar sobre nuestra misión y los desafíos de equilibrar esta diversidad.
Estos primeros años son una época de exploración. Es nuestra oportunidad de probar diferentes enfoques, acoger diversos grupos y descubrir qué resuena realmente con nuestra visión. Hay un miedo persistente de que, al intentar acomodar a todos, perdamos de vista quiénes somos. Pero también es a través de estas experiencias que afinamos nuestro propósito y encontramos mayor claridad.
Nuestro lema –enraizado en la sostenibilidad, el apoyo mutuo y el crecimiento compartido– nos guía a través de estas transiciones.
Al abrazar la diversidad de experiencias vividas en A Noste, queremos mantener un equilibrio entre la exploración de nuevas ideas y la preservación de los objetivos fundacionales. Nos permitimos más flexibilidad en estos primeros años porque aún estamos en fase de lanzamiento y queremos aprender y crecer. Estamos abiertos a la posibilidad de fracasar, viéndolo como una oportunidad para cuestionar nuestras suposiciones y descubrir lo que realmente funciona para nosotros.
Se trata de saber cuándo dar lugar al aprendizaje y la adaptación, y cuándo anclarnos en lo que nos define. Nos esforzamos por no ser abrumados por los cambios constantes y las personas multifacéticas, sino dejar que estas experiencias nos guíen hacia una fórmula que funcione para nosotros.
Mientras esperamos la próxima semana, celebremos la diversidad de experiencias y la sabiduría que, espero, surge de esta renovación constante.
¡Oh, y también, ¿deberíamos conseguir un gatito ??!!
Manténganse conectados, y si les gustó esta aventura, ¡compártanla con sus amigos!
📸 Síguenos en Instagram para unirse a nuestro viaje, donde compartimos instantáneas de nuestro progreso y momentos de alegría.
🐦 Síguenos en Twitter para obtener las últimas actualizaciones.
¡Y no olvides suscribirte a esta newsletter si no quieres perderte lo que viene la próxima semana!