








English Version
Clique pour la version française !
¡Haga clic para la versión en español!
As usual, in our organised chaos, living in a community always comes with its fair share of surprises, and we discover the cards we’ve been dealt as the days go by. This week was a perfect illustration of that: between the circulating germs (thanks to Jojo and her new career in daycare), a terrified cat, ideas flying in every direction, and unexpected encounters, we oscillated between disorder and magic. And yet, somehow, everything found its place.
Listening and Learning with Minori
We started the week with a visit from Minori, who brought with her the spirit of Dana Village, an eco-village in the Japanese countryside that she has been nurturing for nearly a decade. What struck us wasn’t just the depth of her experience but how much her stories resonated with our own: the quest for balance between autonomy and community, the search for shared rituals, the role of children, and managing different personalities.
Sitting around a steaming cup of tea, we exchanged thoughts on the little things that keep a collective project standing. In particular, the art of listening, taking time, and not rushing headfirst into “solution mode.” These discussions reminded us that, even thousands of kilometers apart, our challenges and aspirations find echoes elsewhere.
Introducing Maysou and Looking Ahead
This week was also an opportunity to define who we are and why we exist. We presented our association to the regional authorities, hoping to be selected as part of a crowdfunding initiative. Every euro donated by a citizen would be doubled by the region—an incredible opportunity to amplify our impact. But beyond the financial aspect, this process pushed us to put our mission into words.
And without keeping you in suspense any longer: we were selected by the jury! This means we’ll soon officially launch a campaign to renovate the large event hall and turn it into a modular space ready to host concerts, performances, and more. The campaign will run from mid-March to the end of April, and we’ll keep you posted on how to take part.
Taking a Gamble and Surprising Ourselves
For the first time this week, we also tried our hand at an auction, during a liquidation sale of artisanal furniture. It was a far more intense experience than expected, and we all got more caught up in it than we could have imagined. Between moments of panic and nervous laughter, we ended up as the proud owners of several tables and chairs for our coworking space. A great find that will bring a new dimension to our space—along with a story to tell. For now, we’ve decided to let the adrenaline settle before jumping into another auction.
Welcoming a New Furry Resident
Speaking of emotions, Maysou has a new housemate: a timid little cat who, for now, prefers to hide in quiet corners. Crash, on the other hand, is thrilled to have a new friend, even if his enthusiasm is slightly overwhelming. This little ball of fur is a reminder that adaptation takes time. Whether it’s a cat discovering a new home or a person integrating into a community, trust isn’t built overnight. So, we’re learning to be patient, to observe, and to give everyone the space they need to find their rhythm.
Turning the Café into an Idea Factory
And let’s not forget the associative café. We created it with the hope that it would become a place of exchange and a catalyst for ideas—what we hadn’t anticipated was how quickly it would turn into a buzzing hive. Conversations rapidly branched into new projects: a shared library? An outdoor bread oven? A secondhand market corner?
Bit by bit, groups are forming, people are stepping up. There’s something incredible about watching a community not just exist but build itself, brick by brick, coffee by coffee. We always dreamed that Maysou would be a living, ever-evolving place. We just didn’t think it would happen so fast. And honestly? It’s beautiful to witness.
Building a Team to Keep Maysou’s Spirit Alive
Amidst all this, we also held the first meeting of our “stewardship program,” a project we’ve been wanting to launch for a long time. This group is a constellation of people who have passed through Maysou and carry a piece of it with them. They come from different countries and cultures, each with their own expectations of community, but all sharing the same desire: to help preserve what this place represents.
Together, we’re co-creating what this means, taking into account everyone’s unique talents. After this first meeting, I couldn’t be more excited to see this group of semi-nomads come together to help shape the future of Maysou, while both nourishing and being nourished by the project.
More details to come in the next newsletter!
The Takeaway from This Week?
The germs will pass, the cats will eventually come out of hiding, the projects will move forward, and community life—despite its chaos—always finds a way to land on its feet. We’re coming out of this week a little tired, some still sniffling, but with one certainty: everything we do here is made up of small things that, in the end, create something bigger. The laughter, the emotions, the deep conversations, the shared colds… Everything finds its place, one way or another.
Stay Connected and if you enjoyed this newsletter, please share it with anyone that also might!
📸 Follow us on Instagram or on X to join our journey, where we share snapshots of our progress and moments of joy.
And don’t forget to subscribe to this newsletter if you don’t want to miss the coming week!
Version Française
Comme à son habitude, dans notre chaos organisé, la vie en communauté réserve son lot de surprises, et on découvre les cartes que l’on a en main au fil des jours. Cette semaine en a été une parfaite illustration : entre les microbes en circulation (merci, Jojo et sa nouvelle carrière en crèche), un chat terrorisé, des idées qui fusent et des rencontres improbables, nous avons oscillé entre le désordre et la magie. Et pourtant, tout semble avoir trouvé sa place, d’une façon ou d’une autre.
Écouter et apprendre avec Minori
Nous avons commencé la semaine avec la visite de Minori, apportant avec elle l’esprit de Dana Village, un écovillage dans la campagne japonaise qu’elle continue à faire grandir depuis presque une décennie. Ce qui nous a frappés, ce n’est pas seulement la richesse de son expérience, mais surtout la manière dont ses histoires résonnent avec les nôtres : la quête d’un équilibre entre autonomie et collectif, la recherche de rituels communs, la place des enfants ou encore la gestion des différentes personnalités.
Assis autour d’un thé brûlant, nous avons échangé sur ces petits riens qui maintiennent un projet collectif debout. En particulier, sur l’art d’écouter, de prendre le temps, et de ne pas foncer tête baissée en mode “solution”. Ces discussions nous ont rappelé que, même à des milliers de kilomètres, nos problématiques et aspirations trouvent un écho ailleurs.
Présenter Maysou et se projeter
Cette semaine a aussi été l’occasion d’expliquer qui nous sommes et pourquoi nous existons. Nous avons présenté l’association à la région, espérant être sélectionnés parmi les lauréats d’une campagne de financement participatif. Chaque euro versé par un citoyen sera doublé par la région—une opportunité incroyable pour amplifier notre impact. Mais au-delà du financement, cet exercice nous a forcés à mettre des mots sur notre mission.
Et sans faire durer le suspens plus longtemps : nous avons été sélectionnés par le jury ! Cela signifie que nous allons bientôt lancer officiellement une campagne afin de rénover la grande salle d’événements et en faire un espace modulable prêt à accueillir concerts, spectacles et autres. La campagne se déroulera de mi-mars à fin avril, et nous vous tiendrons informés sur la manière d’y participer.
Oser les enchères et se surprendre
Cette semaine, pour la première fois, nous avons aussi tenté l’expérience des ventes aux enchères, lors d’une liquidation de mobilier artisanal. Une aventure plus intense qu’il n’y paraît, où chacun s’est pris au jeu plus qu’il ne l’aurait imaginé. Entre moments de panique et fous rires nerveux, nous sommes finalement repartis heureux propriétaires de plusieurs tables et chaises pour le coworking. Une belle acquisition qui donnera une nouvelle dimension à notre espace, et qui viendra avec une histoire à raconter. Pour l’instant, nous avons décidé de laisser redescendre l’adrénaline avant de nous relancer dans une nouvelle vente.
Accueillir un nouveau résident à poils
En parlant d’émotions, un nouveau colocataire a rejoint Maysou : un petit chat timide qui, pour l’instant, préfère se réfugier dans les coins discrets. Crash, quant à lui, est ravi d’avoir un nouvel ami, même si son enthousiasme semble quelque peu excessif. Cette petite boule de poils nous rappelle que l’adaptation prend du temps. Que ce soit un chat découvrant un nouveau foyer ou une personne entrant dans une communauté, la confiance ne se construit pas en un jour. Alors nous apprenons, nous aussi, à patienter, à observer, et à donner l’espace nécessaire pour que chacun trouve son rythme.
Transformer le café en fabrique d’idées
Et n’oublions pas le café associatif. Nous avons créé le lieu en espérant en faire un lieu d'échange et catalyste à idées, ce que nous n’avions pas anticipé, c’est à quel point cet espace allait devenir une ruche en quelques jours. Les discussions ont rapidement dérivé vers pleins d’idées : une bibliothèque partagée ? Un four à pain en extérieur ? Un coin braderie ?
Petit à petit, des groupes se forment, des personnes se proposent. Il y a quelque chose d’incroyable à voir une communauté non seulement exister, mais se construire elle-même, brique après brique, café après café. Nous avons toujours rêvé que Maysou soit un lieu vivant, en perpétuelle évolution. Nous ne pensions pas que cela arriverait si vite. Et honnêtement ? C’est beau à voir.
Monter une équipe pour garder l’âme de Maysou
Au milieu de tout cela, nous avons également tenu la première réunion de notre “stewardship program”, un projet qui nous tenait à cœur depuis longtemps. Ce groupe, c’est une constellation de personnes qui ont traversé Maysou et en portent une part en eux. Ils viennent de pays et de cultures différentes, ont chacun leurs propres attentes vis-à- vis de la communauté, partageant la même envie : celle de faire perdurer ce que ce lieu représente.
Nous co-créons ensemble ce que cela signifie en prenant en compte les talents de chacun des membres qui le composent. Difficile d’avoir plus hâte que moi après cette première réunion et de voir ce groupe de semi-nomades motivés pour faire évoluer ensemble le lieu, en nourrissant et en se faisant nourrir par le projet.
Plus de détails dans une prochaine newsletter !
Moralité de la semaine ?
Les microbes s’en vont, les chats finissent par sortir de leur cachette, les projets avancent, et la vie en communauté, même dans son chaos, trouve toujours un moyen de retomber sur ses pieds. On sort de cette semaine un peu fatigués, le nez encore bouché pour certains, mais avec une certitude : tout ce qu’on fait ici, ce sont les petites choses qui finissent par former un grand tout. Les fous rires, les émotions, les conversations profondes et les microbes partagés… Tout trouve sa place, d’une manière ou d’une autre.
Restez connectés, et si vous avez aimé cette aventure, partagez-la avec vos amis !
📸 Suivez-nous sur Instagram ou sur X pour rejoindre notre voyage, où nous partageons des instantanés de nos progrès et de moments de joie.
Et n'oubliez pas de vous abonner à cette newsletter si vous ne voulez pas manquer la semaine à venir !
Versión en Español
Como de costumbre, en nuestro caos organizado, la vida en comunidad siempre nos reserva su dosis de sorpresas, y descubrimos las cartas que tenemos en mano a medida que pasan los días. Esta semana ha sido la ilustración perfecta de ello: entre los virus que circulan (gracias a Jojo y su nueva carrera en una guardería), un gato aterrorizado, ideas que surgen por todas partes y encuentros inesperados, hemos oscilado entre el desorden y la magia. Y, sin embargo, de alguna manera, todo ha encontrado su lugar.
Escuchar y aprender con Minori
Comenzamos la semana con la visita de Minori, quien nos trajo el espíritu de Dana Village, un ecoaldea en el campo japonés que lleva casi una década desarrollando. Lo que más nos impactó no fue solo la riqueza de su experiencia, sino cómo sus historias resonaban con las nuestras: la búsqueda de un equilibrio entre autonomía y comunidad, la importancia de los rituales compartidos, el papel de los niños y la gestión de distintas personalidades.
Sentados alrededor de un té humeante, intercambiamos ideas sobre esos pequeños detalles que mantienen en pie un proyecto colectivo. En especial, sobre el arte de escuchar, tomarse el tiempo y no lanzarse de cabeza en “modo solución”. Estas conversaciones nos recordaron que, incluso a miles de kilómetros de distancia, nuestras problemáticas y aspiraciones tienen eco en otros lugares.
Presentar Maysou y proyectarnos hacia el futuro
Esta semana también fue la ocasión de explicar quiénes somos y por qué existimos. Presentamos nuestra asociación a la región con la esperanza de ser seleccionados en una campaña de financiación colectiva. Cada euro donado por un ciudadano será duplicado por la región, una oportunidad increíble para amplificar nuestro impacto. Pero más allá del financiamiento, este ejercicio nos obligó a poner en palabras nuestra misión.
Y sin hacer más largo el suspenso: ¡hemos sido seleccionados por el jurado! Esto significa que pronto lanzaremos oficialmente una campaña para renovar la gran sala de eventos y convertirla en un espacio modular listo para acoger conciertos, espectáculos y mucho más. La campaña se llevará a cabo de mediados de marzo a finales de abril, y os mantendremos informados sobre cómo participar.
Atreverse con las subastas y sorprenderse
Por primera vez esta semana, también nos aventuramos en una subasta, en la liquidación de muebles artesanales. Fue una experiencia mucho más intensa de lo que parecía, y nos enganchamos más de lo que imaginábamos. Entre momentos de pánico y risas nerviosas, al final salimos felices propietarios de varias mesas y sillas para el espacio de coworking. Una gran adquisición que dará una nueva dimensión a nuestro espacio, y que además viene con una historia que contar. Por ahora, hemos decidido dejar que baje la adrenalina antes de lanzarnos a otra subasta.
Dar la bienvenida a un nuevo residente peludo
Hablando de emociones, un nuevo compañero ha llegado a Maysou: un pequeño gato tímido que, por ahora, prefiere esconderse en los rincones más discretos. Crash, por su parte, está encantado de tener un nuevo amigo, aunque su entusiasmo parece un poco excesivo. Esta pequeña bola de pelo nos recuerda que la adaptación lleva su tiempo. Ya sea un gato descubriendo un nuevo hogar o una persona integrándose en una comunidad, la confianza no se construye en un solo día. Así que estamos aprendiendo, también nosotros, a tener paciencia, a observar y a dar el espacio necesario para que cada uno encuentre su ritmo.
Convertir el café en una fábrica de ideas
Y no olvidemos el café asociativo. Lo creamos con la esperanza de que fuera un espacio de intercambio y un catalizador de ideas, pero lo que no esperábamos era que en solo unos días se convirtiera en un hervidero de actividad. Las conversaciones rápidamente derivaron en múltiples ideas: ¿una biblioteca compartida? ¿Un horno de pan al aire libre? ¿Un rincón de trueque?
Poco a poco, se están formando grupos y personas que se ofrecen a ayudar. Hay algo increíble en ver cómo una comunidad no solo existe, sino que se construye a sí misma, ladrillo a ladrillo, café a café. Siempre soñamos con que Maysou fuera un lugar vivo, en constante evolución. No imaginábamos que sucedería tan rápido. Y, sinceramente, es hermoso verlo.
Formar un equipo para preservar el alma de Maysou
En medio de todo esto, también celebramos la primera reunión de nuestro “stewardship program”, un proyecto que llevábamos mucho tiempo queriendo poner en marcha. Este grupo es una constelación de personas que han pasado por Maysou y que llevan consigo una parte de este lugar. Vienen de distintos países y culturas, cada uno con sus propias expectativas sobre la comunidad, pero con un deseo común: hacer que este lugar perdure.
Estamos co-creando juntos lo que esto significa, aprovechando los talentos de cada miembro. Después de esta primera reunión, es difícil contener la emoción de ver a este grupo de semi-nómadas tan motivados por hacer crecer el proyecto, alimentándolo y dejándose alimentar por él.
¡Más detalles en la próxima newsletter!
¿La moraleja de la semana?
Los virus desaparecen, los gatos acaban saliendo de su escondite, los proyectos avanzan y la vida en comunidad, incluso en su caos, siempre encuentra la manera de aterrizar de pie. Salimos de esta semana un poco cansados, con la nariz aún congestionada para algunos, pero con una certeza: todo lo que hacemos aquí son pequeñas cosas que, con el tiempo, terminan formando algo más grande. Las risas, las emociones, las conversaciones profundas y los virus compartidos… Todo encuentra su lugar, de una manera u otra.
Manténganse conectados, y si les gustó esta aventura, ¡compártanla con sus amigos!
📸 Síguenos en Instagram o en X para unirse a nuestro viaje, donde compartimos instantáneas de nuestro progreso y momentos de alegría.
¡Y no olvides suscribirte a esta newsletter si no quieres perderte lo que viene la próxima semana!
Qué buenas noticias!!!! Felicidades por la selección!!!! 🥰🥰🥰